Le mercredi 28 août 2019, l'Office national de l'énergie est devenu la Régie de l'énergie du Canada. Pour de plus amples renseignements, consultez la page d'information sur la mise en oeuvre de la Loi sur la Régie canadienne de l'énergie

ARCHIVÉ - Imperial Oil Resources Ltd. - Lettre datée du 19 août 2013 et plan de mesures correctives (PMC) sur les conduites d’écoulement à Norman Wells en réponse à l’ordonnance CO-001-2013 de l’Office national de l’énergie

Cette page Web a été archivée dans le Web

L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.

Imperial Oil Resources Ltd. - Lettre datée du 19 août 2013 et plan de mesures correctives (PMC) sur les conduites d’écoulement à Norman Wells en réponse à l’ordonnance CO-001-2013 de l’Office national de l’énergie [anglais  : PDF 57 ko]

Dossier : OF-Surv-Inc-2012 143 01
Le 18 octobre 2013

Madame Jennifer Watson
Directrice de l’exploitation
Norman Wells
Imperial Oil Resources
C.P. 5000 – 1001, chemin Canol
Norman Wells (Territoires du Nord-Ouest)  X0E 0V0
Télécopieur : 867-587-3106

Lettre d’Imperial Oil Resources Ltd. (IORL) datée du 19 août 2013 et plan de mesures correctives (PMC) sur les conduites d’écoulement à Norman Wells en réponse à l’ordonnance CO-001-2013 de l’Office national de l’énergie

Madame,

L’Office a passé en revue la lettre du 19 août 2013 d’IORL et le PMC produit en réponse à son ordonnance CO-001-2013 (l’ordonnance) datée du 19 juillet 2013.

L’Office ayant établi à sa satisfaction que le PMC est raisonnable compte tenu des mesures d’atténuation provisoires proposées, IORL a donc rempli les conditions 1 et 2 de l’ordonnance. Il juge aussi suffisante l’information fournie par IORL, dans le contexte des conditions 4 à 6, au sujet des effets de la cessation d’exploitation des conduites d’écoulement sur la production et la récupération ultime des hydrocarbures.

Quant à la condition 3, IORL a demandé que lui soit accordée l’autorisation de fournir des mises à jour semestrielles sur la progression de son PMC plutôt que les rapports trimestriels dont il est question dans l’ordonnance. L’Office rappelle à IORL que suivant la condition 3 de l’ordonnance, elle doit lui remettre des rapports sur la progression de la mise en œuvre du PMC. Toutefois, compte tenu des contraintes liées à l’exécution des travaux à Norman Wells et souhaitant que les mises à jour fournies par IORL au sujet de la mise en œuvre du PMC soient utiles, il accepte la modification proposée à la faveur de rapports semestriels plutôt que trimestriels tel qu’il est précisé dans l’ordonnance.

Pour toute question, veuillez vous adresser à la soussignée au 403-221-3496.

Veuillez agréer, Madame, mes salutations distinguées.

La secrétaire de l’Office,

Sheri Young

Date de modification :