Aperçu du marché : Aperçu des échanges d’énergie entre le Canada et les États-Unis

Date de diffusion : 2025-02-12

• Les réseaux énergétiques du Canada et des États-Unis sont fortement interconnectés^{Note de bas de page 1} et le présent aperçu des échanges commerciaux du Canada à l’échelle nationale illustre ces nombreux liens^{Note de bas de page 2}.
• Le pétrole brut, le gaz naturel, les liquides de gaz naturel (« LGN ») et les produits pétroliers raffinés (« PPR ») circulent entre le Canada et les États-Unis grâce des douzaines de pipelines et à des réseaux de transport ferroviaire, maritime et routier. De plus, 86 lignes internationales transportent l’électricité entre les provinces et les États.
• Les exportations de pétrole brut, de PPR, de gaz naturel et de LGN du Canada vers les États‑Unis ont totalisé 163 milliards de dollars^{Note de bas de page 3} en 2023, soit 21 % du total des marchandises exportées par le Canada vers l’étranger^{Note de bas de page 4}.
• Les importations de pétrole brut, de PPR, de gaz naturel et de LGN en provenance des États-Unis ont atteint 36 milliards de dollars en 2023, soit 4,7 % du total des marchandises importées par le Canada^{Note de bas de page 5}.
• En 2023, les importations d’électricité des États-Unis se sont établies à 1,6 milliard de dollars, soit 0,2 % de toutes les marchandises importées de l’étranger par le Canada. La même année, les exportations d’électricité vers les États-Unis ont totalisé 4,3 milliards de dollars, soit 0,6 % de toutes les exportations de marchandises du pays.

Figure 1 – Importations et exportations annuelles d’hydrocarbures par produit (2015-2023)

Exportations d’énergie du Canada vers les États-Unis^{Note de bas de page 6}

• En 2023, le Canada représentait 58 % du volume d’hydrocarbures importés par les États-Unis. Plus précisément, 60 % du pétrole brut et près de 100 % du gaz naturel importés par les États-Unis cette année-là provenaient du Canada. De plus, le Canada comptait pour 21 % des importations de PPR et 95 % des importations de LGN des États-Unis.
• En 2023, 85 % des importations d’électricité des États-Unis provenaient du Canada.

Échanges d’hydrocarbures entre le Canada et les États-Unis

• Bien qu’il soit principalement un pays exportateur d’hydrocarbures, le Canada a importé de 66 pays 1,1 million de barils d’équivalent pétrole par jour (« bep/j ») en 2023. Les États-Unis représentaient 83 % de ce volume.
• En 2023, le Canada a exporté 5,8 millions de bep/j vers 109 pays, principalement vers les États-Unis (96 %).
• En 2023, le pétrole brut représentait de loin la plus grande part de toutes les exportations d’hydrocarbures vers les États-Unis (69,4 %), suivi du gaz naturel (23,3 %), des PPR (5,4 %) et des LGN (1,9 %).
• Du côté des importations des États-Unis, le pétrole brut représentait 33,4 % des bep/j, les PPR, 31,4 %, le gaz naturel, 31,0 % et les LGN, 4,2 %.

Échanges d’énergie entre le Canada et les États-Unis selon le type de produit

Pétrole brut

Figure 2 – Importations et exportations annuelles de pétrole brut (2015-2023)

• En 2023, le Canada a exporté 3,9 Mb/j de pétrole brut, dont 3,8 Mb/j (97 %) vers les États-Unis.
• En 2023, les exportations de pétrole brut vers les États-Unis ont totalisé 130 milliards de dollars.
• En 2023, le Canada a exporté 0,5 Mb/j de pétrole brut, dont 0,4 Mb/j (80 %) vers les États-Unis.
• En 2023, les importations de pétrole brut en provenance des États-Unis ont totalisé 14 milliards de dollars.

Gaz naturel

Figure 3 – Importations et exportations annuelles de gaz naturel (2015-2023)

• En 2023, le Canada a exporté 7,8 milliards de pieds cubes par jour (« Gpi³/j ») de gaz naturel, entièrement à destination des États-Unis.
• En 2023, les exportations de gaz naturel vers les États-Unis ont totalisé 13 milliards de dollars.
• En 2023, le Canada a importé 2,0 Gpi³/j de gaz naturel, presque exclusivement des États-Unis.
• En 2023, les importations de gaz naturel en provenance des États-Unis ont totalisé près de 3 milliards de dollars.

Liquides de gaz naturel

Figure 4 – Importations et exportations annuelles d’éthane, de propane et de butane (2015-2023)

• Les LGN sont des hydrocarbures récupérés du gaz naturel ou des condensats sous forme liquide lorsqu’ils sont à des pressions légèrement plus élevées et à des températures légèrement plus basses. Ces liquides comprennent notamment l’éthane, le propane, le butane et les pentanes plus.
• En 2023, le Canada a exporté 245,0 kb/j de LGN, dont 66 % (159,0 kb/j) vers les États-Unis.
• En 2023, les exportations de LGN vers les États-Unis se sont élevées à 2,8 milliards de dollars.
• En 2023, le Canada a importé 91,8 Gpi³/j de LGN, presque exclusivement des États‑Unis.
• En 2023, les importations de LGN en provenance des États-Unis ont totalisé 0,5 milliard de dollars.

Produits pétroliers raffinés

Figure 5 – Importations et exportations annuelles de produits pétroliers raffinés (2015-2023)

• Les PPR incluent un large éventail de produits tirés du pétrole brut au moyen de procédés de raffinage, tels que l’essence pour moteur, le mazout léger (diesel), le mazout de chauffage et le carburéacteur de type kérosène.
• En 2023, le Canada a exporté 0,37 Mb/j de PPR, dont 0,32 Mb/j (87 %) vers les États‑Unis.
• En 2023, les exportations de PPR vers les États-Unis se sont élevées à 17,2 milliards de dollars.
• En 2023, le Canada a exporté 0,47 Mb/j de PPR, dont 0,37 Mb/j (80 %) vers les États‑Unis.
• En 2023, les importations de PPR en provenance des États-Unis ont totalisé 18,2 milliards de dollars.

Électricité

Figure 6 – Échanges annuels d’électricité avec les États-Unis (2015-2023)

• Les importations et les exportations d’électricité contribuent de manière déterminante à la fiabilité des réseaux électriques des provinces canadiennes et des états américains.
• Tous les échanges d’électricité se font avec les États-Unis. En 2023, le Canada a exporté 49,4 térawattheures (« TWh ») d’électricité, dont la valeur s’élevait à 4,3 milliards de dollars.
• En 2023, le Canada a importé 16,7 TWh d’électricité (1,6 milliard de dollars).

Date de modification :

2025-02-12